Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

It seemed that I had to do every­thing for Buddhism. For Buddhism, I have to only set the tone and not be­come the master, hand over my physi­cal body to the temple and give my life to the Dharma protectors, heav­enly beings and nagas, and making the aspiration to head out for Buddhism, striving to move Buddhism to­ward humanity and society. It seemed then that Read more
The Buddhist precepts are here to protect us from wrongdoing, lead us away from what is bad, and towards what is good. Vinaya Master Daoxuan of the Tang dynasty composed the Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya [Sifenlü Shanfan Buque Xingshi Chao], in which he analyzed the precepts in terms of their “rules,” “essence,” “practice,” and “characteristics.” When one puts the actual rules Read more
All my life, many have thought of me as rich, but the truth is, staying poor has always been my motto. I grew up in a poverty-stricken family, yet I never saw myself as poor, because I always felt rich in heart. Till my old age, many have thought of me as very wealthy because they believe I own many education institutes, cultural enterprises, publishing Read more
The Avatamsaka Sutra says, 'The mind controls everything.' In order to properly control body and speech, we must come to understand our minds. If we can control our minds, we can do anything.Master Xingkong (780-862) wrote a wonderful passage that expresses this point very well. He said, "The practice of Buddhism can be compared to presiding over a walled city; during the day, thieves and Read more
The first realization of The Eight Realizations of a Bodhisatttva Sutra is concerned with what is generally called the Buddha’s view of this world. This first realization is a description of the basic features of the world we live in. The points made in this realization are made in many other Buddhist sutras.The Buddha emphasized these basic points on many different occasions because it is Read more
Some people may think it is strange that in this scientifically enlightened century anyone would want to talk about ghosts. In the past, even sages avoided the subject of the supernatural if they could. Confucius never spoke about ghosts. At the mere mention of ghosts, frightful images instantly arise in our minds of their pale faces, their wild hair and their sharp fangs. The truth Read more
In devoting my life to Buddhism, in order to keep Buddhism current with the advances in society, in terms of thoughts, I am always making improvements at every hour and moment; in terms of practice, I am constantly and continuously making adjustments. Even though I know that Buddhism must be reformed, innovation never comes into being in the heat of the moment. My “silent revolution” Read more
Sharing joy with others is not only a virtue, it is also a delightful experience.To take delight in shared joy is to give willing support to those who are compassionate in helping the needy; it is to give genuine praise to those who have dedicated themselves to the highest achievements in life. If we want to be successful in this world, we must cultivate the Read more
We all have our share of headaches and heartaches. Physically, we all have to face aging, sickness and death. Mentally, we have to deal with problems arising from greed, hatred and ignorance. The Chinese have a saying that aptly describes our predicament: “Heaven and hell sometimes end; the threads of sorrow continue forever.” Our afflictions are as deep as the dark blue sea and are Read more
Offering lamps at Buddhist temples and stupas is a common practice. The Flower Adornment Sutra says, "The lamp of wisdom can break through all forms of darkness." As such, lamps represent the light of wisdom that pierces through the darkness of ignorance. This empowers sentient beings encumbered by confusion. The Buddhist practice of offering lamps originates from the actions of a poor girl named Nanda. Read more
Chan is meditation throughout our lives. When we live with Chan, the taste of food and feel of clothes will change. We will not feel difficulty when dealing with our affairs. Any matter can be laughed away. The human world has its ups and down, but when we have a Chan mind it is like the world is ours and nothing is lacking. All human Read more
Humans are “masters of the myriad creations of this earth” but are also the creators of problems. The arising of all problems in this world is related to humans, including today’s problems concerning environmental preservation. They also arise because of humanity’s selfishness, ignorance, and interruption of the harmony and natural cycles of the world, to the point where there are continuous natural calamities and changes. Read more