Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

Music gives us the capacity to express deep emotions. Whether through holy hymns or chants of praise, music is capable of uplifting the mind to an almost sublime state. As such, it has a significant role in the promotion of religion.All Buddhas and bodhisattvas are very skilled in utilizing music to teach the Dharma and guide sentient beings to enlightenment.Music has a very important function Read more
When someone benefits us even a little,we should repay them with all our hearts.Even if someone is angry with us,we should always treat them well.— Upasakasila Sutra Gratitude Is Fundamental to BuddhismA natural outgrowth of heartfelt gratitude is the desire to repay others for the kind things they have done for us. Having the feeling of being indebted to others is a sign that we are Read more
Human beings are social animals; we cannot live apart from community. As Buddhists, we are told to seek the Dharma among the people, for the Dharma does not exist in some other world or far away place; the Dharma is here among us, embodied in each and every being. When we understand that human society is nothing other than a web of human relationships, we Read more
When we can practice viewing ourselves and others through a lens of oneness, we will no longer engage in meaningless mind games that prevent us from forming positive connections with all beings. Read more
Dharma is for people. There is one thing about the Dharma that I am completely sure of: the Dharma is for people. The Buddha’s teachings are not a cold philosophy designed merely to rearrange the concepts in our minds, they are a living act of compassion intended to show us how to open our hearts. I learned this truth just as everyone must learn it—by Read more
We sometimes see signs on the highway warning: “Keep a safe distance.” Actually, it is not only in driving that we need to keep a distance. For safety reasons, any person and anything in the world needs to keep a distance.Take, for instance, the human body. Our eyes, nose, and mouth all need to keep a distance from one another. Our internal organs all have Read more
It seemed that I had to do every­thing for Buddhism. For Buddhism, I have to only set the tone and not be­come the master, hand over my physi­cal body to the temple and give my life to the Dharma protectors, heav­enly beings and nagas, and making the aspiration to head out for Buddhism, striving to move Buddhism to­ward humanity and society. It seemed then that Read more
Technological progress and advances in modern science have led to material improvements that have enhanced the quality of people’s lives on many levels. Yet, no matter how much we have progressed or how advanced our technology is, there still remain fundamental problems in life that science will never be able to solve.Two of the greatest problems people face are birth and death. No sooner are Read more
One of the biggest weaknesses in today’s society is that we have developed the habit of not saying we are sorry. Once we grow up and rise in status and knowledge, apologizing becomes harder and harder. But human beings are not perfect sages and we all make mistakes. Being able to correct our mistakes is a virtue in itself. This ability to amend our actions Read more
In the practice of meditation, once you have developed meditative concentration it does not matter if you are walking, standing, sitting, lying down, carrying firewood, or bringing water—every single action can suddenly lead to enlightenment and seeing intrinsic nature. For true Chan practitioners meditation is whatever they see in their daily lives; it is everywhere. Read more
Why should people create Buddha images? Did the Buddha really want everyone to make images of him and worship his body?In truth, the purpose of creating the Buddha images is not to create symbols for worship. Buddha images are reminders that “the mind is the Buddha,” and that everyone has Buddha nature. Buddha images also remind us to frequently recollect the virtues of the Buddha Read more
“True Dharma” means those teachings which are right, correct, and do not deviate from the Middle Way.The word “Dharma” has several different meanings. One meaningof “dharma” is “phenomena.” In this sense, “dharma” includes phenomena as large as the universe and as small as a mustard seed. “Dharma” also refers to the truth, the teachings of the Buddha. The Dharma the Buddha taught is what allows people Read more