Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

On the path of life, sometimes we need to go straight ahead, other times we have to make turns in order to reach our goals. If we do not turn around when we need to, we will not “see the other shore.” But when we need to move ahead and Read more
When we can practice viewing ourselves and others through a lens of oneness, we will no longer engage in meaningless mind games that prevent us from forming positive connections with all beings. Read more
People suffer from a variety of diseases of the mind, such as being greedy, judgmental, or quick to anger. The Great Perfection of Wisdom Sutra says, “There are four kinds of diseases of the body, which are due to excessive wind, heat, phlegm, or other causes. There are also four Read more
When there is hope, there is a future. The worst tragedy in life is to live without hope for the future. When there is hope, there is a future. One of the mottoes of the Buddha's Light International Association is "to give others hope." That is the highest act of benevolence. Read more
When someone benefits us even a little,we should repay them with all our hearts.Even if someone is angry with us,we should always treat them well.— Upasakasila Sutra Gratitude Is Fundamental to BuddhismA natural outgrowth of heartfelt gratitude is the desire to repay others for the kind things they have done for Read more
Compassion is the father, the bodhi mind the mother. Good methods are like friends because they save all sentient beings. — Great Collection of True Dharmas Sutra Compassion Is the Father Compassion removes suffering and creates joy. The sutra says, “The power of the Dharma is beyond expression. Nothing can Read more
Trees have their roots, and people have their origins. As hu­man beings, we must endeavor to increase joy in the world for the sake of everyone in the world, and we also must ensure that life will sprout flowers and bear fruits as strong and stur­dy as the peach. “Mother” Read more
To "commit" is to give assurance to others and to make a conscientious effort to deliver a promise. To instill credibility and trustworthiness, we must honor our words. Confucius once said, "One without credibility is like a large vehicle without a brake pedal, or a small carriage without axles. How Read more
I once copied out a sutra in blood by pricking myself, and once I also burned my arm as an offering. I once remained silent for a year without speaking, and once I also kept my eyes closed for three months without seeing. Later on, I would occasionally open my Read more
In the Sutra of Forty-Two Sections, the Buddha asked his disciples, "How long is one's life?" One of the monks replied, "A few years." The next one answered, "A few days!" Another one said, "Less than one day!" Another responded, "Between meals!" Finally, the Buddha said, "Life lasts for the Read more
It is enough for most monks to only have the ability to chant and teach the Dharma, and of course I too can chant sutras and teach the Dharma. But only being this kind of monk was not something I was willing to do. I wanted to become a monk Read more
Anger is distinguished from greed in that anger is a form of revulsion created by something we do not like while greed is a form of attraction brought on by something we do like. In this limited sense, and in this sense only, greed can be said to be “better Read more