Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

Meditation is not about sitting quietly with your eyes closed—this is just one method for developing meditative concentration. What matters in meditation is being able to contemplate and focus the mind.  Read more
The Buddhist precepts are here to protect us from wrongdoing, lead us away from what is bad, and towards what is good. Vinaya Master Daoxuan of the Tang dynasty composed the Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya [Sifenlü Shanfan Buque Xingshi Chao], in which he analyzed the precepts in terms of their “rules,” “essence,” “practice,” and “characteristics.” When one puts the actual rules Read more
All these naturally beautiful landscapes of the world are odes of praise to the beauty and wonder of nature. The beauty of nature is really enchanting and fascinating! Read more
Trees have their roots, and people have their origins. As hu­man beings, we must endeavor to increase joy in the world for the sake of everyone in the world, and we also must ensure that life will sprout flowers and bear fruits as strong and stur­dy as the peach. “Mother” is the source of life for every person, and she is also the harbor on Read more
In this modern world, people are constantly saying, "Life is too stressful!" Why are people so stressed out? How can we rid ourselves of stress? Students feel stressed because of heavy schoolwork; parents feel stressed because they have too many chores and family obligations; policemen feel stressed because they have too much work; and workers feel stressed and are unhappy because their work hours are Read more
Harmful attachments are often described in Buddhist literature as impediments or hindrances because they block our view of the truth and prevent us from seeing our own Buddha nature. Read more
Prajna allows us to truly know how life comes and goes, and it is only with prajna that we can have the strength to face the realities of life. To survive in this world we need both wisdom and power to alleviate our hardships and overcome adverse situations.Patience gives us both wisdom and strength.Buddhism speaks of three levels of patience.The first is patience for life, Read more
Humans are thinking animals! Since the beginning of time, there have always been people who fantasize, who have delusions, who dream—and many who have ideals. When we lie in our beds at night, we should be free from worry. Yet thoughts about our lives often arise then; thoughts about family, country, or even the world. Everything is within our minds.The average person often tends to Read more
Greed narrows our vision as it obscures the wealth of wisdom contained in our inherent Buddha nature. Read more
In the practice of meditation, once you have developed meditative concentration it does not matter if you are walking, standing, sitting, lying down, carrying firewood, or bringing water—every single action can suddenly lead to enlightenment and seeing intrinsic nature. For true Chan practitioners meditation is whatever they see in their daily lives; it is everywhere. Read more
When there is hope, there is a future. The worst tragedy in life is to live without hope for the future. When there is hope, there is a future. One of the mottoes of the Buddha's Light International Association is "to give others hope." That is the highest act of benevolence. On the other hand, to disappoint and render others hopeless is the cruelest act.People live Read more
As we live, we must strive for a life of value. Buddhism is different from philosophy, for it does not only deal with knowledge and theory. Rather, Buddhism calls for devout faith, developed morality, and most importantly: spiritual practice.All we need is the right intention to begin any form of spiritual practice, whether it is bowing to the Buddha, chanting sutras, repentance, meditation, or other Read more