Le Sutra du Lotus: La porte universelle du bodhisattva Avalokitesvara – Commentaire
妙法蓮華經觀世音菩薩普門品講話
Par le Vénérable Maître Hsing Yun
Traduit par
Le-Binh Tran et Claude Merny
Le visage compatissant d’Avalokiteśvara Bodhisattva, mieux connu sous le nom de Guanyin en chinois, est une source d’inspiration et de dévotion depuis des siècles. La porte universelle d’Avalokiteśvara est le récit scripturaire du Bouddha de ce sage légendaire et de son pouvoir de se manifester sous toutes les formes nécessaires pour aider tous les êtres. Ce livre de chant comprend également un commentaire ligne par ligne, qui dévoile les descriptions fantastiques du sutra et les relie à la pratique personnelle et aux vastes enseignements bouddhistes.
(The compassionate face of Avalokiteśvara Bodhisattva, better known as Guanyin in Chinese, has been a source of inspiration and devotion for centuries. The universal gate of Avalokiteśvara is the Buddha’s scriptural account of this legendary sage and his power to manifest himself in all forms necessary to help all Beings. This chanting book also includes a line-by-line commentary, which unveils the fantastic descriptions of the sutra, and relates them to personal practice and vast Buddhist teachings.)
Table des matières
- Chapitre 1 Avant-propos
- Chapitre 2 Mahāyāna et Hīnayāna
- Chapitre 3 Le Sūtra de la fleur de lotus de la loi merveilleuse
- Chapitre 4 La porte universelle du Bodhisattva Avalokiteśvara
- Chapitre 5 Questions posées par le Bodhisattva Akṣayamati
- Chapitre 6 La réponse de Bouddha
- Chapitre 7 Les grâces divines
- Chapitre 8 Les bénéfices apparents
- Chapitre 9 La Porte universelle – Geya
- Chapitre 10 La transmission
Le Sūtra du lotus La porte universelle du Bodhisattva Avalokiteśvara