Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

The Avatamsaka Sutra says, 'The mind controls everything.' In order to properly control body and speech, we must come to understand our minds. If we can control our minds, we can do anything.Master Xingkong (780-862) wrote a wonderful passage that expresses this point very well. He said, "The practice of Buddhism can be compared to presiding over a walled city; during the day, thieves and Read more
"To bear disgrace and insult" is the most important virtue a person can possibly cultivate, because the ability to forbear is enormously powerful, since a moment of anger can destroy an entire lifetime of merits. By restraining our emotions, we have a better chance of avoiding confrontation and gaining control of the situation at hand. Otherwise, our minds will be clouded and our judgment impaired. Read more
The analysis of the mind in Buddhism is both multifaceted and sophisticated. As a spiritual practice, Buddhism contains numerous descriptions of the nature and function of the mind and instructions on how to search for, abide with, and refine it. In this regard, Buddhist psychology has much to offer, as does Western psychology.In the beginning, “psychology” referred almost exclusively to “a science that explains the Read more
Many of us think that after undertaking the precepts life will become a matter of you-can’t-do-this and you-can’t-do-that. We wonder if that isn’t limiting us even more. We worry that it will mean a loss of freedom. This is why some people will question: Why should I receive the precepts and end up just limiting myself!In fact, if we were to go to a prison Read more
Social harmony stems from handling relationships and communal living with skill, effort, and a spirit of cooperation. We can learn a lot about keeping peace in social living from the six points of reverent harmony that the monastic sangha observes. Sangha is a Sanskrit word, which can be interpreted on many different levels. In its widest interpretation, it refers to all those who have the Read more
Offering lamps at Buddhist temples and stupas is a common practice. The Flower Adornment Sutra says, "The lamp of wisdom can break through all forms of darkness." As such, lamps represent the light of wisdom that pierces through the darkness of ignorance. This empowers sentient beings encumbered by confusion. The Buddhist practice of offering lamps originates from the actions of a poor girl named Nanda. Read more
Trustworthy WordsIf you lie, you will not be trusted. If you cannot be trusted, you will be ineffective in your own life and useless to other people. Lies hurt others because they damage their trust and their sense of what is right and wrong. This is a very serious kind of damage; it wastes time, frightens people and causes them to doubt their basic intuitions Read more
What is the fastest thing in the universe? Of course, everyone knows it is light, which moves at three hundred thousand kilometers per second. However, in Buddhism, the fastest thing is not light but a person’s mind. The speed of mind is several hundred times faster than light and is not limited by time and space. In a flash you can think of Li Bo, Read more
The first realization of The Eight Realizations of a Bodhisatttva Sutra is concerned with what is generally called the Buddha’s view of this world. This first realization is a description of the basic features of the world we live in. The points made in this realization are made in many other Buddhist sutras.The Buddha emphasized these basic points on many different occasions because it is Read more
Do you feel inspired when you see people help each other? Not everyone is. Some people may look at a generous donation and say, “Donating such a small amount of money is nothing extraordinary for such a rich person.” When other people suffer from disasters and pain like the many people killed in the South Asian tsunami and earthquakes, don’t you feel for them? Doesn’t Read more
We need to change and transform ourselves continuously: In order to achieve eventual perfection, we need to work on correcting our bad habits. Read more
One of the biggest weaknesses in today’s society is that we have developed the habit of not saying we are sorry. Once we grow up and rise in status and knowledge, apologizing becomes harder and harder. But human beings are not perfect sages and we all make mistakes. Being able to correct our mistakes is a virtue in itself. This ability to amend our actions Read more