Transcend the Ordinary and the Sacred

Image from Chan Heart Chan Art

When Chan Master Nanta Guangyong first went to study with Chan Master Yangshan, Yangshan asked him, “What have you come here for?”

Guangyong answered, “I’ve come to pay my respects to the Chan Master.”

Yangshan then asked, “Have you seen the Chan Master?”

Guangyong answered, “I’ve seen him.”

Yangshan further asked, “Is the Chan Master’s appearance like a donkey or a horse?”

Guangyong said, “I think the Chan Master is also not like a Buddha!”

Yangshan would not let up and proceeded to ask, “If he’s not like a Buddha, then what is he like?”

Not wanting to be outdone, Guangyong answered, “If he’s like anything at all, then what difference is there from a horse or donkey?”

Yangshan exclaimed in great admiration, “You’ve transcended the ordinary and the sacred!  Emotions ceased, true essence revealed.  In the next twenty years, no one will surpass you.  Take good care of yourself.”

After this, whenever Chan Master Yangshan met anyone, he would say in praise, “Guangyong is a Buddha in the flesh.”

What, exactly, is the meaning contained within this gong’an? For instance, some have asked, what are people like? This is a very difficult question to answer because if there are things they are like, then there are things they are not like. If we answer that people are like ghosts, then there are also people among ghosts. If we say ghosts are like people, then there are also ghosts among people. 

The Diamond Sutra says, “All forms are illusory. If we see that the various forms are formless, then we see the Tathagata.” What is space* like? Space is without form and without formlessness. Because space has no form, it can embrace the myriad phenomena. Space has no form, so it is like the forms of all phenomena. 

Chan Master Yangshan and Chan Master Guangyong debated that he was not like a donkey and not like a Buddha. Then what exactly was he like? He was like himself. Only by seeing our own intrinsic nature can we be as one with space. What is it like? It is like the form of space without form. If we are able to transcend the ordinary and the sacred, and if essence and function are one, then that is seeing the truth of formlessness.

*In Buddhism, the term “space” refers to that which has no limits or boundaries, is permanent and eternal, and embraces everything.

More Featured Articles

Offering lamps at Buddhist temples and stupas is a common practice. The Flower Adornment Sutra says, "The lamp of wisdom can break through all forms of darkness." As such, lamps represent the light of wisdom that pierces through the darkness of ignorance. This empowers sentient beings encumbered by confusion. The Buddhist practice of offering lamps originates from the actions of a poor girl named Nanda. Read more
Humans are thinking animals! Since the beginning of time, there have always been people who fantasize, who have delusions, who dream—and many who have ideals. When we lie in our beds at night, we should be free from worry. Yet thoughts about our lives often arise then; thoughts about family, country, or even the world. Everything is within our minds.The average person often tends to Read more
If we want to understand what the Dharma teaches us about building affinity and living in harmony with others, we must first understand the four great all-embracing virtues. The Buddha teaches that for us to realize our true capacity of connecting with and serving our fellow citizens, we have to first build a good rapport, and the four virtues are tools to that end. The four Read more
We sometimes see signs on the highway warning: “Keep a safe distance.” Actually, it is not only in driving that we need to keep a distance. For safety reasons, any person and anything in the world needs to keep a distance.Take, for instance, the human body. Our eyes, nose, and mouth all need to keep a distance from one another. Our internal organs all have Read more
Greed narrows our vision as it obscures the wealth of wisdom contained in our inherent Buddha nature. Read more
“True Dharma” means those teachings which are right, correct, and do not deviate from the Middle Way.The word “Dharma” has several different meanings. One meaningof “dharma” is “phenomena.” In this sense, “dharma” includes phenomena as large as the universe and as small as a mustard seed. “Dharma” also refers to the truth, the teachings of the Buddha. The Dharma the Buddha taught is what allows people Read more
Everyone in this world wants to have wealth and live a carefree life. They also want a good rebirth. Richness in this life and pleasure in the next are the hallmarks of a successful life.In the Sumati Sutra, the Buddha defined a "successful life" to be wealth in this life and happiness in the next life. Having wealth in the present life includes an elegant, proper appearance, Read more
In Buddhism, the root cause of human suffering and other problems are identified as the mind. It thus proposes to tap into this invaluable resource by transforming any unwholesomeness into wholesomeness. Buddhism instructs sentient beings on how to recognize the mind, calm the mind, and handle the mind. The Buddha taught for forty-nine years during his lifetime. Whether his teachings were about the four noble Read more
The Buddhist precepts are here to protect us from wrongdoing, lead us away from what is bad, and towards what is good. Vinaya Master Daoxuan of the Tang dynasty composed the Simplified and Amended Handbook of the Four-Part Vinaya [Sifenlü Shanfan Buque Xingshi Chao], in which he analyzed the precepts in terms of their “rules,” “essence,” “practice,” and “characteristics.” When one puts the actual rules Read more
Observing the precepts is the concrete manifestation of compassion and the bodhisattva path. Read more
If you keep your practice steady,morning and night, summer and winter,there is nothing you can not doand nothing that can harm you.— Upasakasila SutraThe Importance of Being SteadyLaziness and fear of work will get you into trouble no matter where they appear. Laziness is a basic animal tendency that must be confronted the moment it starts. Once you begin to allow yourself to be lazy, Read more
Do you feel inspired when you see people help each other? Not everyone is. Some people may look at a generous donation and say, “Donating such a small amount of money is nothing extraordinary for such a rich person.” When other people suffer from disasters and pain like the many people killed in the South Asian tsunami and earthquakes, don’t you feel for them? Doesn’t Read more