關於我們

佛光山國際翻譯中心自成立以來,致力於為社會大眾提供佛教經典,以及當代佛學著作的翻譯作品。我們繼承人間佛教的精神,推崇社會化、生活化的佛學作品,更為大眾提供親近佛教文學的捷徑。 在FGSITC.ORG, 您可以瀏覽並閱讀我們所有的出版作品,也可以為您或您的組織申請獲取實體書

新聞報導

  • The New York Times: A Buddhist Leader on China’s Spiritual Needs
  • What are the spiritual needs of ordinary Chinese people nowadays? How can Fo Guang Shan satisfy their spiritual needs?

    I offer people what they want. I think, in the secular world, they want money and love. But they also need peace, safety and happiness. In this regard I offer them encouragement, truth and transcendence. By influencing them, I make them relieved both physically and mentally, unrestrained and stable. [Read More…]

  • The New York Times: Is a Buddhist Group Changing China? Or Is China Changing It?
  • YIXING, China — For most of her life, Shen Ying was disappointed by the world she saw around her. She watched China’s economic rise in this small city in the Yangtze River Valley, and she found a foothold in the new middle class, running a convenience store in a strip mall. Yet prosperity felt hollow.
    She worried about losing her shop if she didn’t wine and dine and pay off the right officials. Recurring scandals about unsafe food or tainted infant formula made by once-reputable companies upset her. She recalled the values her father had tried to instill in her — honesty, thrift, righteousness — but she said there seemed no way to live by them in China today.
    “You just feel disappointed at some of the dishonest conduct in society,” she said.
    Then, five years ago, a Buddhist organization from Taiwan called Fo Guang Shan, or Buddha’s Light Mountain, began building a temple in the outskirts of her city, Yixing. She began attending its meetings and studying its texts — and it changed her life. [Read More…]

  • CNTV News: An exclusive interview with Master Hsing Yun during the World Buddhism Forum in East China’s Wuxi. Exclusive: Buddhist precepts help harmony in world

新書出版

Publications Fall 2016

HMO Series PosterFGSITC 2016 Spring publications

Way3DEvergreen_Shield-gold medal

恭喜!! 英文版《人間佛教何處尋 Where Is the Way?》榮獲美國『活在當下●長青精神領袖Evergreen Medal For Spiritual Leadership』2015年度書籍金牌獎.

“當我們相信所有的眾生都擁有無限的自性和本能,我們的人生會是多麼美好! 最自在快樂的生活以及盡最大能力去幫助別人,依於我們的能力及願心。"